大灰狼照相一天，灰狼(wolf)在路邊撿到一本很厚很厚的書，他翻開書，正悅目到有一句關于“灰狼一的話，上面寫道：灰狼，長著又兇又丑的嘴臉，難看極了…

　　灰狼不服氣，送了許多許多錢給特級攝影師——黑熊(bear)，請黑熊給他拍一張看上去非常鮮艷非常良善的照片。他要拿這張照片登在《植物天地》報上。

　　黑熊皺著眉搖搖頭說：“親愛的灰狼先生，您別生氣，您實在是非常難看，怕拍不好。瞧你那雙眼睛，太兇了!”

　　灰狼趕緊把眼睛瞇成一條縫，說：“這樣，不就可以了嗎?”

　　“您那副牙齒，又長又尖，太嚇人了。”

　　灰狼趕緊把嘴巴閉上，從鼻孔里哼哼地說：“這樣就看不見牙齒了。，他擺了個姿勢，催黑熊：“快拍照，快拍照——”

　　黑熊嘆口氣說：“好吧!不過您得微微一笑，當然，不能睜開眼睛，也不能露出牙齒。”

　　“這，這太難了。我從小就沒笑過。”

　　一您試試。心里想著一件您覺得頂高興的事，臉上就會露出笑臉來。”

　　灰狼點搖頭說：“這倒好辦!預備，我在想頂高興的事了，一、二……”

　　咔嚓，黑熊馬上拍出一張彩色照片來。

　　“天哪!我說灰狼啊，剛才您在想什么頂高興的事?看，您的樣子多可怕!”

　　“我在想昨天抓住一只兔子(rabbit)，又嫩又肥真好吃，這是頂高興的事。”

　　嘿，灰狼在想吃兔子的事，那表情還不可怕嗎?黑熊說：“得了，錢全退給你，你走吧!”說完話，憋了一肚子氣回里屋去了。是嘛，他從開照相館以來，從來沒有拍過這么難看的照片。