尋找春天氣溫逐步回升，山上的積雪開始一點點融化。森林(forest)里的小植物們也開始活躍了起來。其中最活躍的要算淘氣了。淘氣開心的在森林里跑來跑去。

　　淘氣跑到小鹿(fawn)家門口說，“小鹿出來玩呀!天氣暖和了，春天來啦!”

　　不等小鹿出來，淘氣又跑到了青蛇(snake)家門口，快樂的說，“春天來啦!小青蛇你可以出來啦!”

　　小青蛇在洞里懶洋洋的說，“誰呀?”

　　可是淘氣沒聽見青蛇說什么，就已經跑開了，他自管自的歡呼著：“春天來啦!春天來啦!冰雪都融化咯!朋友們都快點出來玩喔!”

　　一只去年冬天出生的小象聽到淘氣的歡呼聲，從家里走了出來。然后很天真的問淘氣：“淘氣哥哥，春天是誰?春天在哪里?”

　　淘氣一會兒傻了，過了一會對小象說：“春天就是春天!”

　　小象很迷惑的問淘氣，“淘氣哥哥，那春天在哪里呀?”

　　淘氣被小象問愣了，也不知道該怎么回答小象的問題。小象望著淘氣，等待著淘氣的回答。而淘氣壓根不知道怎么回答小象，于是只好說：“小象，我過會再通知你春天在哪里吧!”淘氣說完，一溜煙就跑了。只把小象愣在了原地。

　　淘氣在路上一向想著小象的問題：春天在哪里呀?

　　就這樣，不一會淘氣就到了家門口。還沒進家門的淘氣已經扯著嗓門喊了，“貓大哥，貓大哥?”

　　藍貓從房子里面走了出來，看見淘氣滿頭的汗，還喘著氣，于是問道：“淘氣，干嘛呢?什么事，把你急的滿頭大汗的!”

　　淘氣深呼吸了一下，平靜了一下心情，說：“貓大哥，我想問你一個問題：你知道春天在哪里嗎?”

　　這時咖喱正好從外面走了過來聽到了一點點，說：“你們在說什么呀?”

　　淘氣：“我正問貓大哥春天在哪里呢!明天小象問我春天在哪里，可是我不知道。我被這個問題弄糊涂了!”

　　咖喱和藍貓小聲的重復著這句話：春天在哪里?

　　藍貓說：“我也弄糊涂了!我們去問問山羊(goat)爺爺吧!”

　　咖喱說：“是啊，是啊!山羊爺爺比我們大那么那么多，那他一定知道春天在哪里了�！�

　　淘氣說：“好吧!那我們現在就去問山羊爺爺�！�