小熊快跑保護區里的治理員不辭勞苦，無論春夏秋冬，都保護著小植物們不受獵人(knife)的侵害。

　　溫暖的春天如期而至，陽光灑進茂密的森林里，溪流也被太陽公公照得波光粼粼。小熊悠悠伸著懶腰、打著哈欠，懶洋洋地從冬眠中蘇醒過來。

　　糖糖身手迅速，悠悠根本追不上他。情急之下，悠悠一屁股坐在地上大哭起來。

　　糖糖被悠悠的行為嚇壞了，連忙跑已往，卻被悠悠一把揪住了尾巴。

　　糖糖，別惆悵，和我們一路吃飯去。

　　您長得真英俊，讓我出來看一看可以嗎？

　　茂密的樹林(wood)中，閃出一個黑影，他拿著獵槍，鬼鬼祟祟地調查著森林里的動靜。

　　治理員的出現讓獵人大吃一驚。狡詐的他立馬向治理員拍馬屁。

　　治理員把他趕到林區外面，可是心懷鬼胎的獵人卻謀劃著下一次的行動。

　　他費盡心機地做籠子，挖陷阱。

　　突然之間之間之間身后傳來一陣新鮮的聲音，獵人轉頭一看，悠悠正張牙舞爪地向他咆哮著，他一會兒就嚇暈了。

　　糖糖拿著獵槍，這兒放一槍，那兒放一槍，把子彈都打光了。這時，獵人被槍聲嚇醒了。

　　我帶你們去吃好東西。

　　獵人想出了一條企圖，他通知悠悠和糖糖，他家里有許多美味的餅干。悠悠一聽，迫不及待地就和獵人走了。

　　他費盡心機地做籠子，挖陷阱。

　　突然之間之間之間身后傳來一陣新鮮的聲音，獵人轉頭一看，悠悠正張牙舞爪地向他咆哮著，他一會兒就嚇暈了。

　　哈哈哈，這只笨熊得來全不費工夫……

　　獵人理想著這只熊為他帶來巨大的財富。

　　獵人哈哈大笑。他點起了篝火，喝起了美酒。他覺得自己是世界上最聰明的獵人！

　　不一會兒，獵人就醉倒了。糖糖乘機偷走了他的鑰匙，將籠里的悠悠放了出來。熊媽媽和小熊相聚后抱頭痛哭。

　　你想干什么？

　　你們……你們都別跑。

　　不料，獵人醉醺醺地爬了起來，拿起地上的獵槍指向小植物們。他哪里知道獵槍早就沒子彈了。

　　聞聲趕來的治理員在糖糖的幫助下，制服了可惡的獵人。他將被送上法庭，接受法律嚴厲的制裁。

　　悠悠一向陪伴在媽媽身邊。可任憑悠悠撕心裂肺地呼喚招呼，卻再也聽不到媽媽親切的召喚聲了……