聰明的小豬倌有一位王子很想娶鄰國的公主，可他的國土太小，實(shí)在拿不出像樣的禮物來。于是，他只好到父親(father)墳頭上去，將唯一一朵五年才開一次的玫瑰摘下來。這朵玫瑰的香味很特別，只要你聞過它的香味，所有的煩惱和憂愁都會(huì)消弭。他還把一只會(huì)唱各種美妙歌曲的夜鶯(nightingale)和花一路裝在一只銀匣子里，帶去了鄰國的王宮。

　　鄰國國王吩咐侍從們把王子帶來的禮物打開，當(dāng)他看到里面只有一只夜鶯和一朵玫瑰花，就拒絕了王子求婚的要求。

　　王子并不泄氣，隔了一個(gè)月后，他把自己的臉抹成棕玄色，帽檐拉得低低的，穿著一身很破舊的衣服，重新來到鄰國。見到國王后，他說自己想謀一份差事做。國王想了想，領(lǐng)著他來到一個(gè)很大的豬場里，讓他當(dāng)了一個(gè)豬倌。

　　當(dāng)了豬倌的王子，住在一間破舊的小房子里。白天，他忙著喂豬，到了晚上，他便做了口很可愛的小鍋，鍋沿上掛了小鈴鐺，只要鍋里的水一開，小鈴鐺就清脆地響起來，并伴伴隨著這響聲奏起了一曲古老而憂傷的曲子。更奇妙的是，只要你把手指伸進(jìn)鍋里冒出的熱氣時(shí)，你就能知道全城每家人鍋里燒的是什么菜。

　　這天，公主由仆人陪著經(jīng)過豬場時(shí)，被那鈴鐺奏出的憂傷曲子吸引住了，就叫仆人出來問豬倌這樂器賣多少錢。豬倌通知仆人說不賣錢，只要公主的十個(gè)吻就可以了。

　　仆人出來把這話靜靜給公主說了，公主聽后很生氣，轉(zhuǎn)身就走了。可是剛走幾步，那清脆悅耳的聲音又響了起來，公主實(shí)在有些舍不得，就叫女仆代她去吻十下，可豬倌拒絕了。公主無可奈何，只好給了豬倌十個(gè)吻，拿走了那口小鍋。

　　公主把小鍋拿回宮里，每日都讓那水開著，一天到晚她都和侍女守在鍋邊，瀏覽每一家人煮的美味食品，心里真是開心極了。

　　豬倌得了公主的十個(gè)吻后讓出了自己的小鍋，現(xiàn)在他又做出了一個(gè)很奇特的撥浪鼓，只要用手捻著它轉(zhuǎn)動(dòng)，它就會(huì)奏起華爾茲、波爾卡等自古以來流行的舞曲。

　　這天，豬倌正在轉(zhuǎn)動(dòng)撥浪鼓時(shí)，又被經(jīng)過的公主聽見了，她又叫侍女去問豬倌的這種樂器要多少錢可以賣。豬倌說不要錢，只要公主的一百個(gè)吻。侍女返來后，把豬倌要一百個(gè)吻的話通知了公主。公主一聽，認(rèn)為這個(gè)豬倌簡直是瘋子，拉了侍女就走。走了一段路后，公主又猶豫起來，覺得這是一種對藝術(shù)的不尊敬，作為一個(gè)公主，應(yīng)該鼓勵(lì)搞藝術(shù)創(chuàng)造的人才對，不如自己依然只給十個(gè)吻，其余的由女仆代給。

　　公主把自己的念頭讓女仆去給豬倌講了，卻依舊遭到了豬倌的拒絕。公主無奈，只好硬著頭皮開始吻豬倌。

　　這時(shí)，許多人見公主吻豬倌都覺得非常好奇，紛紛走過來寓目。于是，人越圍越多，險(xiǎn)些快把一整座豬場都圍滿了。恰好國王從城樓上經(jīng)過，看見豬場里聚集了這么多人，十分好奇，忙叫侍從去打聽，究竟那里出了什么事。侍從返來把公主吻豬倌的事說了，氣得國王火冒三丈，怒氣沖沖地趕到豬場。因?yàn)槿藗兌紩?huì)在專注地看公主吻豬倌，誰都沒有發(fā)現(xiàn)國王已來到了背后。只聽得一聲大吼，國王用鞋子狠狠地朝公主和豬倌的頭上打去。這時(shí)，他們剛好吻了八十六下。國王一怒之下，將公主和豬倌一齊趕出了國土。

　　公主傷心地哭著，豬倌也無可奈何地嘆氣，天偏偏又下起了雨。公主恨恨地罵豬倌害了她一輩子，不然她完全有可能很體面地嫁給鄰國的王子。

　　豬倌聽了公主的話，就走到一棵參天大樹前面，擦去臉上的黑灰，把臟衣服脫掉，換上了王子的華貴衣裳。公主知道豬倌原來就是一位英俊的王子時(shí)，只好向他行了屈膝禮。

　　可是面對公主，王子卻冷冷地通知她，他是不會(huì)要她的，因?yàn)橥踝痈�本就瞧不起她，說她根本就不懂玫瑰、夜鶯和愛情，居然為了一件小玩意兒，把吻輕易地送給豬倌。

　　王子說完，轉(zhuǎn)身就走了，留下公主在那里獨(dú)自悲傷。